Название эпизода: Лихорадка денге / Прыщи
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG 13 / 12+
Третья серия исследует двойную угрозу для организма. Вирус денге вызывает лихорадку, а кожа страдает от воспаления. Клетки иммунной системы реагируют на оба вызова, распределяя силы между внутренними и внешними проблемами. Фагоциты, Т-клетки и тромбоциты ищут способы снизить ущерб. Внутреннее напряжение усиливается, но коллективные усилия помогают справиться с трудностями.