Название эпизода: Pneumococcus
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG 13 / 12+
Первая серия возвращает зрителя к угрозе бактериальной инфекции. Пневмококк проникает в организм и пытается уклониться от иммунной системы. Нейтрофилы и макрофаги принимают бой, а эритроциты вновь оказываются в центре событий. Внутренняя координация между клетками позволяет сдерживать натиск врага. Эпизод подчеркивает важность мгновенного реагирования и стратегической защиты.